{"id":10160,"date":"2026-03-23T15:24:37","date_gmt":"2026-03-23T15:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/agatahoffa.com\/?page_id=10160"},"modified":"2026-03-31T19:16:15","modified_gmt":"2026-03-31T19:16:15","slug":"regulamin-programu-oferta-w-dzialaniu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/regulamin-programu-oferta-w-dzialaniu\/","title":{"rendered":"Regulamin programu \u201eOferta w dzia\u0142aniu\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Data obowi\u0105zywania:<\/strong> 01.04.2026 \u2013 21.07.2026<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Organizator:<\/strong>
Cacao Projects Agata Hoffa
Organization number: 927 099 233
Klippenveien 12, 8392 S\u00f8rv\u00e5gen, Norway
E-mail: hej@agatahoffa.com<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00a71. Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
    \n
  1. Niniejszy regulamin okre\u015bla zasady zakupu i udzia\u0142u w programie \u201eOferta w dzia\u0142aniu\u201d (dalej: \u201eProgram\u201d).<\/li>\n\n\n\n
  2. Zakup Programu oznacza akceptacj\u0119 niniejszego regulaminu.<\/li>\n\n\n\n
  3. Program ma charakter edukacyjno-rozwojowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a72. Zakres us\u0142ug<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
      \n
    1. W ramach Programu uczestniczka otrzymuje:\n
        \n
      • udzia\u0142 w spotkaniu Kick-off,<\/li>\n\n\n\n
      • udzia\u0142 w 7 spotkaniach mastermindowych,<\/li>\n\n\n\n
      • dost\u0119p do cotygodniowych sesji fokusowych (body doubling),<\/li>\n\n\n\n
      • dost\u0119p do grupy komunikacyjnej (WhatsApp),<\/li>\n\n\n\n
      • udzia\u0142 w spotkaniu podsumowuj\u0105cym,<\/li>\n\n\n\n
      • dost\u0119p do materia\u0142\u00f3w kursu \u201eTwoja kolejna stabilna oferta\u201d \u2013 wy\u0142\u0105cznie dla absolwentek tego kursu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram i opis Programu dost\u0119pny jest na stronie sprzeda\u017cowej<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        \u00a73. Cena i p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n\n
          \n
        1. Cena Programu wynosi:\n
            \n
          • 1490 z\u0142 + VAT (cena regularna),<\/li>\n\n\n\n
          • 1190 z\u0142 + VAT dla uczestniczek kursu \u201eTwoja kolejna stabilna oferta\u201d (do 31.03.2026).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
          • P\u0142atno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 dokonana:\n
              \n
            • jednorazowo,<\/li>\n\n\n\n
            • w 2 ratach:\n
                \n
              • I rata \u2013 p\u0142atna przy zapisie,<\/li>\n\n\n\n
              • II rata \u2013 p\u0142atna do 14 maja 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
              • Brak terminowej p\u0142atno\u015bci mo\u017ce skutkowa\u0107 wstrzymaniem dost\u0119pu do Programu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                <\/div>\n\n\n\n

                \u00a74.Brak zwrot\u00f3w i rezygnacji<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n
                  \n
                1. Ze wzgl\u0119du na charakter Programu (us\u0142uga cyfrowa i ograniczona liczba miejsc), zakup jest bezzwrotny i nie podlega anulowaniu.<\/li>\n\n\n\n
                2. W przypadku konsument\u00f3w: uczestniczka wyra\u017ca zgod\u0119 na rozpocz\u0119cie \u015bwiadczenia us\u0142ugi przed up\u0142ywem 14 dni od zakupu oraz przyjmuje do wiadomo\u015bci utrat\u0119 prawa odst\u0105pienia od umowy po rozpocz\u0119ciu realizacji Programu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  \u00a75. Organizacja i udzia\u0142 w Programie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Program odbywa si\u0119 online (Zoom).<\/li>\n\n\n\n
                  2. Uczestnictwo w spotkaniach jest dobrowolne, jednak rekomendowane dla pe\u0142nego wykorzystania Programu.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak udzia\u0142u uczestniczki w spotkaniach.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    <\/div>\n\n\n\n

                    \u00a76. Brak gwarancji rezultat\u00f3w<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    <\/div>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Program nie gwarantuje osi\u0105gni\u0119cia konkretnych wynik\u00f3w biznesowych.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Efekty zale\u017c\u0105 od zaanga\u017cowania uczestniczki oraz jej indywidualnej sytuacji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      <\/div>\n\n\n\n

                      \u00a77. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      <\/div>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Wszystkie materia\u0142y udost\u0119pnione w Programie s\u0105 chronione prawem autorskim.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Uczestniczka otrzymuje prawo do korzystania z materia\u0142\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asny u\u017cytek.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Zabronione jest udost\u0119pnianie, kopiowanie lub rozpowszechnianie materia\u0142\u00f3w bez pisemnej zgody Organizatora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                        <\/div>\n\n\n\n

                        \u00a78. Poufno\u015b\u0107<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        <\/div>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Uczestniczki zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do zachowania poufno\u015bci informacji udost\u0119pnianych w trakcie Programu.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci informacji biznesowych, pomys\u0142\u00f3w oraz danych innych uczestniczek.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          <\/div>\n\n\n\n

                          \u00a79. Wymagania techniczne<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          <\/div>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Do udzia\u0142u w Programie wymagane jest:\n
                              \n
                            • stabilne po\u0142\u0105czenie internetowe,<\/li>\n\n\n\n
                            • dost\u0119p do platformy Zoom,<\/li>\n\n\n\n
                            • dost\u0119p do poczty e-mail,<\/li>\n\n\n\n
                            • dost\u0119p do WhatsApp (opcjonalnie \u2013 dla uczestniczek korzystaj\u0105cych z grupy).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                            • Organizator nie odpowiada za problemy techniczne po stronie uczestniczki.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                              <\/div>\n\n\n\n

                              \u00a710. Zawarcie umowy<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                              <\/div>\n\n\n\n
                                \n
                              1. Umowa zostaje zawarta w momencie dokonania p\u0142atno\u015bci (ca\u0142o\u015bci lub pierwszej raty).<\/li>\n\n\n\n
                              2. Potwierdzeniem zawarcia umowy jest potwierdzenie p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                <\/div>\n\n\n\n

                                \u00a711. Klient biznesowy i konsument<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                <\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. Program jest kierowany zar\u00f3wno do przedsi\u0119biorc\u00f3w (B2B), jak i os\u00f3b prywatnych (B2C).<\/li>\n\n\n\n
                                2. W przypadku zakupu na firm\u0119 mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie inne przepisy ni\u017c w przypadku konsument\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  <\/div>\n\n\n\n

                                  \u00a712. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  <\/div>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. Uczestniczka samodzielnie podejmuje decyzje biznesowe i ponosi za nie odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Program nie stanowi us\u0142ugi doradczej ani konsultingu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    <\/div>\n\n\n\n

                                    \u00a713. Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    <\/div>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. Regulamin podlega prawu norweskiemu.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. W przypadku konsument\u00f3w zastosowanie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy kraju zamieszkania uczestniczki.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                      <\/div>\n\n\n\n

                                      \u00a714. Kontakt<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      <\/div>\n\n\n\n

                                      W sprawach zwi\u0105zanych z Programem: hej@agatahoffa.com<\/p>\n\n\n\n

                                      <\/div>\n\n\n\n

                                      \u00a715. Odwo\u0142anie Programu przez Organizatora<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      <\/div>\n\n\n\n
                                        \n
                                      1. Program zostanie uruchomiony pod warunkiem zebrania minimalnej liczby 6 uczestniczek.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. W przypadku nieuzbierania minimalnej liczby uczestniczek Organizator mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 Program.<\/li>\n\n\n\n
                                      3. W takiej sytuacji wszystkie dokonane p\u0142atno\u015bci zostan\u0105 zwr\u00f3cone w ca\u0142o\u015bci w terminie do 14 dni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        <\/div>\n\n\n\n

                                                    \u00a716. Zmiany w harmonogramie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        <\/div>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu pojedynczych spotka\u0144 w uzasadnionych przypadkach.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. W takiej sytuacji uczestniczki otrzymaj\u0105 propozycj\u0119 nowego terminu mieszcz\u0105cego si\u0119 w czasie trwania Programu.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Zmiana terminu nie stanowi podstawy do zwrotu \u015brodk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                          <\/div>\n\n\n\n

                                          \u00a717. Nagrania spotka\u0144<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                          <\/div>\n\n\n\n
                                            \n
                                          1. Uczestniczki s\u0105 odpowiedzialne za sw\u00f3j udzia\u0142 w spotkaniach na \u017cywo.<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Spotkania w ramach Programu nie s\u0105 nagrywane.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                            <\/div>\n\n\n\n

                                            \u00a718. Dost\u0119p do materia\u0142\u00f3w dodatkowych<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                            <\/div>\n\n\n\n
                                              \n
                                            1. Dost\u0119p do materia\u0142\u00f3w kursu \u201eTwoja kolejna stabilna oferta\u201d przys\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie jego absolwentkom.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Dost\u0119p do tych materia\u0142\u00f3w wygasa dnia 7 lipca 2026.<\/li>\n\n\n\n
                                            3. Program nie obejmuje automatycznego dost\u0119pu do tych materia\u0142\u00f3w dla os\u00f3b spoza grona absolwentek.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                              <\/div>\n\n\n\n

                                              \u00a719. Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                              <\/div>\n\n\n\n
                                                \n
                                              1. Program ma charakter grupowy i opiera si\u0119 na wzajemnym szacunku uczestniczek.<\/li>\n\n\n\n
                                              2. Zakup Programu jest r\u00f3wnoznaczny z akceptacj\u0105 niniejszego regulaminu.<\/li>\n\n\n\n
                                              3. Regulamin wchodzi w \u017cycie z dniem jego publikacji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                Data obowi\u0105zywania: 01.04.2026 \u2013 21.07.2026 Organizator:Cacao Projects Agata HoffaOrganization number: 927 099 233Klippenveien 12, 8392 S\u00f8rv\u00e5gen, NorwayE-mail: hej@agatahoffa.com \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne \u00a72. Zakres us\u0142ug \u00a73. Cena i p\u0142atno\u015bci \u00a74.Brak zwrot\u00f3w i rezygnacji \u00a75. Organizacja i udzia\u0142 w Programie \u00a76. Brak gwarancji rezultat\u00f3w \u00a77. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna \u00a78. Poufno\u015b\u0107 \u00a79. Wymagania techniczne \u00a710. Zawarcie umowy \u00a711. Klient…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10344,"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10160\/revisions\/10344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agatahoffa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}